forex trading logo

Похожие новости

Главная История Переработка - это секрет
Переработка - это секрет
23.06.2015 20:45

a-s-145Какие изменения могут считаться существенными? Вот пример. В сценарии фильма «Честная игра», который я написал совместно с Майком Конли, есть много сцен в океане или рядом с ним.

Группа потенциальных спонсоров поинтересовалась, можно ли перенести действие в пустыню. Мы не согласились. Позже опцион выкупил продюсер фильма Red Scorpion («Красный скорпион», 1989). Он попросил переименовать Карибское море в Южно-Китайское, потому что надеялся на финансовую поддержку Премьер-министра Малайзии. Они заплатили за переработку, и мы ее сделали.

К сожалению, сейчас независимые продюсеры стараются заставить авторов работать бесплатно. Они предлагают «пристроить» сценарий (в смысле, получить под него финансирование), если вы подпишете опцион на царскую сумму $1, предоставив им право продажи на 18 месяцев. Я попадался на такие крючки и могу сказать, что в большинстве случаев вы не получаете даже доллар. Если соглашение не совсем провалилось, продюсер потребует сделать переработку (не редактуру!) бесплатно на основании его «замечаний». Они будут вас убеждать, что их опыт и время очень ценно, что если вы внесете все указанные изменения, то сценарий только выиграет и его можно будет продать дороже.

Такие менеджеры/продюсеры берут 15% комиссионных с суммы продажи. Когда/если картина запускается, некоторые возвращают эти 15%, а некоторые - нет. Нечего и говорить, что Гильдия Писателей не одобряет такую практику, но их мнение не имеет значение при продаже первого сценария, которая позволяет вам вступить в Гильдию.

Основное Соглашение Гильдии Писателей Америки (Writers Guild of America Minimum Basic Agreement) определяет переработку сценария (rewrife) как «внесение существенных изменений в фабулу, сюжетную линию или взаимоотношения персонажей в сценарии кинофильма/телепостановки». Редактура - это «внесение изменений в диалоги, дикторский текст или ход действий, но не включающее в себя переработку».

Сами решайте, как поступать в подобной ситуации. С одной стороны, с приличным продюсером работать можно, но с другой, почему у «приличного» продюсера нет денег, чтобы выкупить опцион?

Переработка сценария другим автором - тема бесконечных дискуссий в Гильдии Писателей, иногда настолько бурных, что авторы отказываются выполнять такую работу. Наберите слово «rewrite» на сайте www.wga.org и прочтите всю имеющуюся информацию. Там же вы найдете примерные расценки.