Чего только стоит сцена, в которой мертвый Джей лежит в гробу, а бедный помятый Ник, его единственный настоящий друг, лежит на ступеньках... Спасибо авторам русского дубляжа фильма: "Они были беспечными существами - Том и Дэйзи - они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги и всепоглощающую беспечность... ни один из его сотен знакомых, наслаждавшихся его щедростью и гостеприимством не явился на похороны...

Дэйзи не прислала ни цветочка..." - слова Ника Каррауэйа, после которых у любого на глазах застынут слезы..Вы спросите "Неужели Дэйзи совсем его не любила?" Скорее все-таки любила...

Она любила красивого романтичного солдата, который клялся ей в любви. Любила парня, который грезил великолепным будущим в процветании и богатстве. Но она не верила в него. В глубине души она мечтала лишь о солдате, о человеке, с которым она жила мечтами. А увидела она зрелого мужчину. Человека, который присвоил себе чужое имя, а состояние свое заработал на аферах с контрабандным алкоголем. Он не говорил ей больше о светлом будущем, ведь ему не приходилось говорить о том, что скоро они будут ездить на самых дорогих машинах, так как они у него были, не мечтал он также о доме, дорогой одежде и сказочном отдыхе у моря. Все это он уже мог себе позволить, он не видел будущего, а только тщетно возвращался в прошлое к своей милой Дэйзи.

Он настолько любил ее, что создал для нее целый мир, но она уже жила в почти таком же и удивить ее и похитить сердце невинной Дэйзи у него не получилось бы ни под каким предлогом, потому что эта невинная девушка исчезла и осталась жить только в воспоминаниях Джея.Леонардо великолепно играет отчаявшегося мужчину. Сцена в отеле: он просто не мог представить, что она могла любить своего мужа, который ей неоднократно изменял, он все продумал до мельчайших деталей, он не мог поверить, что Дэйзи уже не та... Но в сущности так и было. Девушки, которую он любил, больше не существовало. Он жил прошлым и ради прошлого, ради той любимой, которая у него была. Он должен был жить настоящим.

Несчастная любовь. Она то вспыхивала, то вновь угасала, как огонек на причале у особняка Бьюкенена. Любовь Дэйзи к Джею вспыхнула вновь, когда она после долгих лет увидела того, кого любила когда-то всем сердцем, но также быстро она и погасла, когда ее муж позволил ей усомниться в чести Гэтсби. Дэйзи поверила, что он мошенник и поняла, что ей не вернуть молодого пылкого солдата. Они оба, и Джей, и Дэйзи, любили других... Любили когда-то, в молодости. Вот только один из них все смотрел на огонек в надежде, что он загорится и больше никогда погаснет, а другой и вовсе не замечал того огонька...

По материалам сайта http://zhaleika.ru